Revista de Arquitectura (Bogotá)
Cómo citar
Muñoz-Torres, G. E., & Gutiérrez-Luna, S. (2019). Desvanecimiento de la frontera como límite Imaginario del borde como espacio público físico y virtual. Revista De Arquitectura (Bogotá), 21(2), 33-43. https://doi.org/10.14718/RevArq.2019.21.2.2133

Resumen

Desvanecimiento de la frontera como límite. Imaginario del borde como espacio público físico y virtual

Resumen

Por lo general, las fronteras se entienden como límites y divisiones con diferenciaciones físicas y culturales marcadas, es el caso de fronteras geográficas entre dos países en condiciones tan dispares como México y Estados Unidos, a tal punto que se plantea la necesidad de erigir muros que separen. Por esta razón, surge la inquietud de conocer cuáles son las prácticas y los imaginarios presentes en los habitantes respecto a su situación como fronterizos y a la idea de fractura urbana. Así, en esta investigación se propone el análisis del imaginario alrededor del borde fronterizo en tanto un lugar que puede unir o separar. El enfoque metodológico se basa en entrevistas, encuestas, análisis de registros mediáticos de actividades de integración y registros fotográficos presentes en medios de comunicación. En los resultados se expone que el imaginario presente en la frontera entre Ciudad Juárez (México) y El Paso (EE.UU.) permite las expresiones físicas y virtuales de los habitantes y tiende a desvanecer los límites, lo que convierte el borde fronterizo en un espacio público natural y artificial, consolidado y propicio para la manifestación de una identidad compartida.

Palabras clave: ciudadanía; espacios de encuentro; espacios transnacionales; frontera México-Estados Unidos; identidad cultural; imaginarios urbanos; representaciones sociales.

 

Fading borders as limits. Imaginary of borders as a physical and virtual public space

Abstract

In general, borders are understood as limits and divisions with marked physical and cultural differentiations, as is the case of geographical borders between two countries with drastically different conditions like Mexico and the United States, such that the need to erect walls to separate them is proposed. For this reason, the question of what practices and imaginaries are present in residents regarding their situation in the border and the idea of urban fracture is relevant. Thus, this research proposes the analysis of the imaginary regarding the border as a place that can unite or separate. The methodological approach is based on interviews, surveys, analysis of media records of integration activities, and photographic records in media outlets. The results present that the imaginary present along the border between Ciudad Juarez (Mexico) and El Paso (United States) allows the physical and virtual expressions of residents and tends to fade limits, which converts the border zone into a consolidated natural and artificial public space, conducive to the manifestation of a shared identity.

Keywords: citizenry, meeting spaces, transnational spaces, U.S.-Mexico border, cultural identity, urban imaginaries, social representations.

 

Desaparecimento da fronteira como limite. Imaginário da borda como espaço público físico e virtual

Resumo

Em geral, as fronteiras são entendidas como limites e divisões com diferenças físicas e culturais marcadas. ÿ o caso de fronteiras geográficas entre dois países em condições tão desiguais como o México e os Estados Unidos, a tal ponto que é planejado levantar muros que os separem. Por isso, surge a inquietação de conhecer quais são as práticas e os imaginários presentes nos habitantes a respeito de sua situação como fronteiriços e da ideia de fratura urbana. Assim, nesta pesquisa, é proposta a análise do imaginário acerca da borda fronteiriça como um lugar que pode unir ou separar. A abordagem metodológica está baseada em entrevistas, enquetes, análise de registros midiáticos de atividades de integração e registros fotográficos de meios de comunicação. Nos resultados, é exposto que o imaginário presente na fronteira entre Ciudad Juárez (México) e El Paso (Estados Unidos) permite as expressões físicas e virtuais dos habitantes e tende a desaparecer os limites, o que converte a borda fronteiriça em um espaço público natural e artificial, consolidado e propício à manifestação de uma identidade partilhada.

Palavras-chave: cidadania; espaços de encontro; espaços transnacionais; fronteira México-Estados Unidos; identidade cultural; imaginários urbanos; representações sociais.

 

Recibido: junio 1 / 2018  Evaluado: abril 10 / 2019  Aceptado: mayo 28 / 2019

Publicado en línea: junio de 2019                         Actualizado: junio de 2019

Licencia

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.

La Revista de Arquitectura se cataloga como una publicación de acceso abierto. Más información >>>

Los autores conservarán los derechos de autor y garantizarán a la Revista de Arquitectura el derecho de primera publicación de la obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la licencia Creative Commons (CC) BY-NC.

Los autores suscribirán una licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada mediante la firma de (RevArq FP03 Autorización reproducción)

El Autoarchivo estará de acuerdo con los criterios expresados por SHERPA/RoMEO y la clasificación Verde.

Para ver en detalle estos lineamientos, por favor consultar >>>

Referencias

Alegría, T. (2009). Metrópolis transfronteriza. Revisión de la hipótesis y evidencias de Tijuana, México y San Diego, Estados Unidos. México: COLEF-Porrúa.

Alvarado, D. (2017, 23 de febrero) 'Bordertown': el otro rostro de Cd. Juárez. (Reseñado por Mariana Ramírez) Vogue México. Recuperado de http://www.vogue.mx/agenda/cultura/articulos/proyecto-bordertown-del-fotografo-david-alvarado/6988

Archambeau, N. (2017, 26 de abril). El Chamizal map [Planimetría]. Recuperado de https://history.colostate.edu/2017/04/history-students-use-digital-tools-explore-u-s-mexico-borderlands/area-map_2-el-chamizal/

Austin, J. (1982). Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós.

Brenna, J. (2011, julio-diciembre). La mitología fronteriza: Turner y la modernidad. Estudios Fronterizos, 12(24), 9-34. Recuperado de http://ref.uabc.mx/ojs/index.php/ref/article/view/104/182

Carrión F. (2005, agosto). El centro histórico como proyecto y objeto de deseo. Revista Eure, 31(93), 89-100. http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612005009300006

Carrión, F. (2016). El espacio público es una relación, no un espacio. En P. Ramírez Kuri (coord.). La reinvención del e­spacio público en la ciudad fragmentada. México: UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales. Programa de Maestría y Doctorado en Urbanismo.

Castells, M. (2006). La era de la información: economía, sociedad y cultura (vol.1). La sociedad en Red. Madrid: Alianza Editorial.

Castoriadis, C. (1975). La institución imaginaria de la sociedad. Barcelona: Tusquets Editores.

Castoriadis, C. (2004). Sujeto y verdad en el mundo histórico social. México: Fondo de Cultura Económica.

CCSPJP (2011). Ciudad Juárez, por tercer año consecutivo, la urbe más violenta del planeta. México: Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal. Recuperado de https://www.seguridadjusticiaypaz.org.mx/sala-de-prensa/329-ciudad-juarez-por-tercer-ano-consecutivo-la-urbe-mas-violenta-del-planeta

Coca, J., Valero Mataz, J., Randazzo, F. y Pintos J. L. (2015). Propuesta de una nueva conceptualización de los imaginarios sociales. En Lo imaginario: seis aproximaciones (pp. 113-128). Montreal: Tilde Editores.

De las Rivas, J. L. (1992). El espacio como lugar, sobre la naturaleza de la forma urbana. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Environmental Protection Agency (2011). Map of the U.S. - Mexico Border Region [Planimetría] Dominio público. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Border_Region.png

Fourny, M. (2013). The border as liminal space. Journal of Alpine Research. Revue de géographie alpine, 101(2), 1-13. http://doi.org/10.4000/rga.2120

García Canclini, N. (2000). La ciudad espacial y la ciudad comunicacional: cambios culturales de México en los 90. En Rubens Bayardo (comp.). Globalización e identidad cultural. Buenos Aires: CICCUS.

García, M. (2007). Ciudades fronterizas del Norte de México. Anales de Geografía, 27(2), 41-57. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/AGUC/article/view/AGUC0707220041A

Hayes, M. (2010). Map of the Chamizal Dispute and Settlement of 1963 [Cartografía] Dominio público. Recuperado de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamizal_dispute_map_01.jpg#/media/Archivo:Chamizal_dispute_map_01.jpg

Ito, T. (2006). Arquitectura de límites difusos. Barcelona: Gustavo Gili.

Jorquera, R. (2011). Ciudad del miedo: la seguridad y el capital social en las clases medias. Sonora: El Colegio de Sonora. Recuperado de https://books.google.com.mx/books/about/Ciudad_del_miedo.html?id=DpWEMAEACAAJ&redir_esc=y

Laurel, B., Strickland, R. y Tow, R. (1994). Placeholder: Landscape and Narrative In Virtual Environments. ACM Computer Graphics Quaterly, 28(2). Recuperado de http://papers.cumincad.org/cgi-bin/works/Show?7475

Matas, A. (2018). Diseño del formato de escalas tipo Likert: un estado de la cuestión. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 20(1), 38-47. http://doi.org/10.24320/redie.2018.20.1.1347

Mercado Maldonado, A. y Hernández Oliva, A. V. (2010). El proceso de construcción de identidad colectiva. Convergencia. 17(53), 229-251. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/conver/v17n53/v17n53a10.pdf

Morales, A. y Cabrera, V. (2016). Imagen e identidad, unidad clave en el logro de la marca ciudad. Revista Legado de Arquitectura y Diseño, 11(20), 23-33. Recuperado de https://legadodearquitecturaydiseno.uaemex.mx/article/view/4758

Nómada Laboratorio Urbano (2017). [The border is a place not a limit. Fotografía] Recuperado de http://www.nmdlab.com/Letras-a-La-Border

Pineda, S. y Herrera, L. (2007, mayo-agosto). Ciudad Juárez: las sociedades de riesgo en la frontera norte de México. Fermentum. Revista Venezolana de Sociología y Antropología, 17(49), 419-433. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/20770

Pintos, J. L. (1994). Sociocibernética: marco sistémico y esquema conceptual. En J. Gutiérrez y J. M. Delgado (eds.). Métodos y técnicas cualitativas de investigación social. Madrid: Síntesis.

Rayas, G. (2016, 1 de agosto). En 1659, el fraile franciscano Fray García de San Francisco fundó lo que hoy es tanto Ciudad Juárez como El Paso, Texas. Puente libre.mx. Recuperado de http://puentelibre.mx/noticia/46502-en_1659_el_fraile_franciscano_/2

Reyes Posadas, C., Rangel Calvillo, E., Enríquez Denton, F. J. y Hernández Figueroa, E. (2001). Explorando la geografía de México 2. México: Editorial Nuevo México.

Sepúlveda, C. (1958). Historia y problemas de los límites de México: I La frontera norte. Historia Mexicana, 8(1), 1-34. Recuperado de https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/728

Silva, A. (2001a). Algunos imaginarios urbanos desde centros históricos de América Latina. En F. Carrión (ed.). La ciudad construida. Urbanismo en América Latina (pp. 397-407). Ecuador: Flacso.

Silva, A. (2001b). Imaginarios: estética urbana. En A. Vergara (coord.). Imaginarios: horizontes plurales. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Antropología e Historia.

Silva, A. (2006). Imaginarios urbanos: hacia el desarrollo de un urbanismo desde los ciudadanos. Bogotá: Convenio Andrés Bello, Universidad Nacional de Colombia.

Tourtellotte, J. (2016, 7 de junio). Bridge of the Americas POE. U.S. Customs and Border Protection El Paso Texas. [Fotografía] Dominio público. Recuperado de https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bridge_of_the_Americas_POE_El_Paso_Texas_(27793303644).jpg

Trejo, R. (2009). Internet como expresión y extensión del espacio público. MATRIZes, 2(2), 1-16. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/38225/40997

Zubiri, X. (1999). Primeros escritos (1921-1926). Madrid: Alianza/Fundación Xavier Zubiri.
Sistema OJS 3 - Metabiblioteca |