Cómo citar
Corradi, C., & Donato, S. (2019). PREVENCIÓN Y LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO EN MÉXICO E ITALIA: SEMÁNTICA DE LAS LEYES Y DESARROLLO DE LAS POLÍTICAS EN UN ANÁLISIS COMPARADO. Cultura Latinoamericana, 29(1), 110-136. Recuperado a partir de https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/RevClat/article/view/2742

Resumen

Resumen
El presente artículo de investigación resume el cronograma de los documentos de las Naciones Unidas difundidos desde 1993 para combatir la violencia de género contra las mujeres, analizando el caso de dos países en particular, México e Italia, en una metodología cualitativa comparada. Examinamos la secuencia de actos legales aprobados en cada país, la semántica de las leyes, sus fundamentos teóricos y la transición de la violencia de un hecho privado a un delito público. El objetivo final del artículo es mostrar las similitudes y diferencias entre ambos países ya que, aun cuando globalmente ha emergido un marco de referencia sumamente fuerte que insta al entendimiento y el trato de la violencia contra las mujeres con un perspectiva conceptual común, las diferencias locales y nacionales existen y esto da cuenta de cómo un país reacciona y se adapta a la presión internacional.

Abstract
This research article summarizes the chronogram of United Nations documents issued since 1993 to combat gender-based violence against women, analyzing the case of two countries in particular, Mexico and Italy, in a comparative qualitative methodology. We examine the sequence of legal acts approved in each country, the semantics of laws, their theoretical foundations and the transition from violence from a private act to a public crime. The final objective of the article is to show the similarities and differences between both countries since, even though globally there has emerged an extremely strong frame of reference that urges the understanding and treatment of violence against women with a common conceptual perspective, local differences and nationals exist and this accounts for how a country reacts and adapts to international pressure.

Licencia

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Al enviar los artículos para su evaluación, los autores aceptan que transfieren los derechos de publicación a Cultura Latinoamericana. Revista de Estudios Interculturales para su publicación en cualquier medio. Con el fin de aumentar su visibilidad, los documentos se envían a bases de datos y sistemas de indización, así mismo pueden ser consultados en la página web de la Revista

Referencias

Balkmar, D., Iovanni L.A., y Pringle, K. (2009). A Reconsideration of
two ?Welfare Paradises?. Research and Policy Responses to Men?s
Violence in Denmark and Sweden. Men and Masculinities, 12(2),
155-174.
Bandelli, D., y Porcelli, G. (2016). ?Feminicidio? in Italy: A critique of
feminist gender discourse and constructivist reading of the human
identity. Current Sociology, 64(7), 1071?1089.
Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina. Barcelona: Editorial
Anagrama.
Cimagalli, F. (Ed.). (2014). Le politiche contro la violenza di genere nel
welfare che cambia. Concetti, modelli e servizi. Milano: FrancoAngeli.
Corradi, C., y Stöckl, H. (2016). The lessons of history: The role of the
nation-states and the EU in fighting violence against women in 10
European countries. Current Sociology, 64(4), 671-688.
Dimitrova-Stull, A. (2014). Violence against women in the EU, State of
play. Briefing, European Parliamentary Research Service.
Easteal, P., Bartels, L., y Bradford, S. (2012). Language, gender and
?reality?: Violence against women. International Journal of Law,
Crime and Justice, 40(4), 324?337.
European Institute for Gender Equality (EIGE). Gender Equality
Glossary and Thesaurus. Disponible en https://eige.europa.eu/
thesaurus.
134
CONSUELO CORRADI - STELLAMARINA DONATO
Cultura Latinoam. Volumen 29, número 1, enero-junio 2019, pp. 110-136
Ertürk, Y., Purkayastha, B. (2012), Linking research, policy and action:
A look at the work of the special rapporteur on violence against
women. Current Sociology, 60(2), 142-160.
Flood, M. (2011). Involving Men in Efforts to End Violence Against
Women. Men and Masculinities, 14(3), 358?377.
Hernandez Garcìa, A., y Coutiño Osorio, F. (2016). Cultura de la violencia
y feminicidio en México. México, D.F.: Fontamara.
Hines, D. A., Malley-Morrison, K., y Dutton, L. B. (2013), Family Violence
in the United States. Defining, Understanding and Combating
Abuse. Thousand Oaks: Sage.
Incháustegui, T. (2014). Sociología y política del feminicidio; algunas
claves interpretativas a partir de caso mexicano. Sociedade e Estado,
29(2), 373-400.
Kantola J (2010). Gender and the European Union. Basingstoke: Palgrave
McMillan.
Lamas, M. (2018). Acoso. ¿Denuncia legítima o victimización? México,
D.F.: Centzontle.
Loseke, D. (2003). Thinking About Social Problems. New York: Routledge.
Merry, S. E. (2006). Human Rights and Gender Violence. Translating
international law into local justice. Chicago and London: The University
of Chicago Press.
Montoya, C. (2008) The European Union, capacity building, and
transnational networks: combating violence against women
through the Daphne program. International Organization, 62(2),
359-372.
Roggeband, C. (2012). Shifting Policy Responses to Domestic Violence
in the Netherlands and Spain (1980-2009). Violence against
Women, 18(2), 784-806.
Straus, M. A. (1992). Sociological Research and Social Policy: The
Case of Family Violence. Sociological Forum, 7(2), 211-237.
Stout, K. (1992). Intimate femicide: An ecological analysis. Journal of
Sociology and Social Welfare, 19(3), 29-50.
Taylor R., y Jasinski, J. L. (2011). Femicide and the Feminist Perspective.
Homicide Studies, 15(4), 341-362.
Walby, S. (1990). Theorizing Patriarchy. Oxford: Basil Blackwell.
Walby, S., Towers, J., Balderston, S., Corradi, C., Francis, B., Heiskanen,
M., Helweg-Larsen, K., Mergaert, L., Olive, P., Palmer, E.,
Stockl, H., y Strid, S. (2017). The concept and measurement of violence
against women and men. Bristol: Policy Press.
135
PREVENCIâN Y LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÿNERO EN MÿXICO E ITALIA:
SEMÁNTICA DE LAS LEYES Y DESARROLLO DE LAS POLÍTICAS EN UN ANÁLISIS COMPARADO
Weldon, S. L. (2002). Protest, policy, and the problem of violence against
women. A cross-national comparison. Pittsburg: University of
Pittsburgh Press.
Weldon, S. L., y Htun, M. (2013). Feminist mobilisation and progressive
policy change: why governments take action to combat
violence against women. Gender and Development, 21(2), 231-247.
York, M. (2011). Gender Attitudes and Violence against Women. El
Paso: LFB Scholarly Publishing LLC.
Leyes
Parlamento Italiano. (23 de febrero de 2009). Misure urgenti in materia
di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza sessuale, nonche?
in tema di atti persecutori. [Decreto-legge 23 febbraio 2009].
GU: num. 11. Recuperado de http://www.gazzettaufficiale.it/eli/
id/2009/04/24/09A04793/sg.
Parlamento Italiano. (15 de febrero de 1996). Norme contro la violenza
sessuale. [Legge 15 febbraio 1996]. GU Serie Generale: num. 42.
Recuperado de http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/
caricaDettaglioAtto/originario;jsessionid=1gHUQEsVVE-VpuSQ0SlYBA__.
ntc-as5-guri2a?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1996-
02-20&atto.codiceRedazionale=096G0073&elenco30giorni=false.
Paralemento Italiano. (23 de abril de 2009). Conversione in legge, con
modificazioni, del decreto-legge 23 febbraio 2009, n. 11, recante
misure urgenti in materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla
violenza sessuale, nonche? in tema di atti persecutori. [Legge 23
aprile 2009]. GU: num. 95. Recuperado de http://gazzette.comune.
jesi.an.it/2009/95/1.htm.
Parlamento Italiano. Misure contro la violenza nelle relazioni familiari.
[Legge 4 aprile 2001]. GU Serie Generale: num. 98. Recuperado
de http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2001/04/28/001G0209/sg.
Parlamento Italiano. Ratifica ed esecuzione della Convenzione del Consiglio
d?Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei
confronti delle donne e la violenza domestica, fatta a Istanbul l?11
maggio 2011. [Legge 27 giugno 2013]. GU Serie Generale: num.
152. Recuperado de http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2013
/07/01/13G00122/sg.
Parlmento Italiano. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-
legge 14 agosto 2013, n. 93, recante disposizioni urgenti in materia
di sicurezza e per il contrasto della violenza di genere, nonche?
in tema di protezione civile e di commissariamento delle province.
136
CONSUELO CORRADI - STELLAMARINA DONATO
Cultura Latinoam. Volumen 29, número 1, enero-junio 2019, pp. 110-136
[Legge 15 ottobre 2013]. GU Serie Generale: num. 242. Recuperado
de http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2013/10/15/13G00163/sg.
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Nación. (12 de enero
de 2001). Ley del instituto nacional de las mujeres. DOF: 16-02-
2018. Recuperado de http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/
pdf/88_160218.pdf.
Congreso de los Diputados. (23 de marzo de 2007). Ley Orgánica
3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres. Jefatura
del Estado. BO: núm. 71. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/
pdf/2007/BOE-A-2007-6115-consolidado.pdf.
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Nación. (1 de febrero
de 2007). Ley general de acceso de las mujeres a una vida libre de
violencia. DOF: 17-122015. Recuperado de https://www.gob.mx/
cms/uploads/attachment/file/209278/Ley_General_de_Acceso_
de_las_Mujeres_a_una_Vida_Libre_de_Violencia.pdf.
Sistema OJS 3 - Metabiblioteca |