art_3.pdf
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Al enviar los artículos para su evaluación, los autores aceptan que transfieren los derechos de publicación a Cultura Latinoamericana. Revista de Estudios Interculturales para su publicación en cualquier medio. Con el fin de aumentar su visibilidad, los documentos se envían a bases de datos y sistemas de indización, así mismo pueden ser consultados en la página web de la Revista
Resumen
A partir de la idea de Historia en la construcción novelística que se funda en una interpretación ‘arbitraria’ de la realidad humana, se propone el estudio del elemento histórico en la narrativa de Mario Vargas Llosa. Se analizan La guerra del fin del mundo (1981) y El sueño del celta (2010), novelas que se relacionan a un hipertexto declarado. Se trata de Os sertôes de Euclides da Cunha en relación con La guerra de fin del mundo y los Black Diaries junto con el Report on the Condition of the Congo State (1904) de Sir Roger Casement (1864-1916) y Heart of Darkness (1899) de Joseph Conrad en El sueño del Celta. La presencia de textos ajenos al discurso narrativo básico o principal contribuye a la multiplicación de perspectivas en las que las variantes de un suceso único se multiplican en la imaginación de los que lo conocen. Esta elección remite al gusto irónico de la narración de un episodio cuya verdad histórica no existe sino en las muchas razones que cada personaje ofrece desde su perspectiva.
Citas
Benjamin, W. (1955). Schriften. Suhrkamp Verlag.
Bernucci, L. M. (1989). Un estudio transtextual de La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa. Peter Lang.
Breusa, L. (2022). La herencia de Mario Vargas Llosa en la narrativa hispanoamericana contemporánea. Verbum.
Castro Klaren, S. (1984). Locura y dolor. La elaboración de la historia en Os sertóes y La guerra del fin del mundo. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 10(20), 210-238.
Cornejo Polar, A. (1982). La guerra del fin del mundo. Sentido (y sinsentido) de la historia. Hispamérica, 11(31), 3-14.
Grillo, R. M. (2012). Mario Vargas Llosa e i demonios della storia. Letterature d’America, 32(138), 5-34.
Harss, L. (1996). Vargas Llosa o los vasos comunicantes. En L. Harss, Los nuestros (pp. 420-462). Sudamericana.
Nitschak, H. (2011). La ficcionalización de la Historia en La guerra del fin del mundo. Revista Chilena de Literatura, n. 80(80), 117-133.
Oviedo, J. M. (2002). Historia de la literatura hispanoamericana (Vol. 4). Alianza.
Preysler, I. (2025). Mi verdadera historia. Espasa.
Regazzoni, S. (2001). El carácter elusivo de la historia en “La guerra del fin del mundo” de Mario Vargas Llosa. En L’acqua era sotto i ponti. Studi di Iberistica che gli amici offrono a Manuel Simões (pp. 253-259). Studi di Letteratura Ispano-americana; Bulzoni.
Rodó, J. (1957). Motivos de Proteo. Biblioteca Artigas (Colección de Clásicos Uruguayos).
Vargas Llosa, M. (1981). La guerra del fin del mundo. Seix Barral.
Vargas Llosa, M. (1990). Historia y novela. El País.
Vargas Llosa, M. (1996). Carta de batalla por Tirant lo Blanc. Tirant lo Blanch; Alianza.
Vargas Llosa, M. (2002). La verdad de las mentiras. Santillana.
Vargas Llosa, M. (2010). Elogio de la lectura y la ficción. Alfaguara.
White, H. (1978). Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. The Johns Hopkins University Press.
