OTRA VEZ MARCELO, DE CÉSAR BRIE: LA MEMORIA REPARADORA DE UN DRAMA BIOGRÁFICO ENTRE TESTIMONIO Y FICCIÓN

Resumen

En este trabajo se analizan las estrategias dramatúrgicas mediante las cuales se representa el drama biográfico Otra vez Marcelo (2005), centrado en la vida del intelectual y político boliviano Marcelo Quiroga Santa Cruz, asesinado y desaparecido el 17 de julio de 1980. César Brie combina elementos factuales, basados en testimonios y archivos biográficos,con elementos ficcionales, utilizando recursos teatrales y estrategias rupturistas para contrarrestar las políticas del olvido y de la impunidad. Marcelo vuelve al escenario para rescatar su identidad y participar en la reconstrucción de su vida familiar y su actividad literaria y política, marcadas por el exilio y la represión que vehiculan, además, una visión transnacional de la violencia. La obra cumple una función reparadora del trauma de la ausencia, mediante la elaboración simbólica del duelo, y una función memorialista a través del testimonio de Cristina, coprotagonista del drama, y de las voces que participan en el proceso creativo y afiliativo del dramaturgo.

Palabras clave

Desaparición forzada

drama biográfico

trauma

memoria

transnacional

Citas

Aimaretti, M. G. (2014). Senderos, huellas y testimonios de un itinerario histórico: El grupo Teatro de los Andes y César Brie. Telón de Fondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral, 10(19), 40-82.

Aimaretti, M. G. (2016). Memorias de la luz: Visibilidad evanescente y escucha del espectro político en Otra vez Marcelo (2005) de Teatro de los Andes. Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, 3(5), 50-68.

Brie, C. (2008). Otra vez Marcelo Quiroga. Testimonio de un proceso de creación. Conjunto, 147.

Brie, C. (2010). L’Iliade del teatro de Los Andes. Titivillus.

Brie, C. (2013). Teatro I. Atuel.

Colombo, P. (2017). Espacios de desaparición: Vivir e imaginar los lugares de la violencia estatal (Tucumán, 1975-1983). Miño y Dávila.

Comisión de la Verdad del Estado Plurinacional de Bolivia. (2021). Memoria histórica de las investigaciones. https://bit.ly/4e9aYA2

Derrida, J. (2004). Poétique et politique du témoignage. Cahier de L’Herne Jacques Derrida: L (M.-L. Mallet & G. Michaud, Eds.; Número erne). L’Herne.

Foix, M. (2013). Estudio crítico. Entrevista con César Brie. En M.

Foix (Ed.), César Brie. Teatro II (pp. 189-219). Atuel.

García Barrientos, J. L. (2017). Cómo se analiza una obra de teatro. Síntesis.

Gatti, G. (Ed.). (2017). Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales. Siglo del Hombre.

Gordon, A. (2008). Ghostly Matters. Haunting and the Sociological Imagination. University of Minnesota.

Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.

Juarroz, R. (2012). Poesía vertical. Cátedra.

Muñoz, W. (1995). César Brie: Una nueva forma de hacer teatro en Bolivia. Gestos, 20, 140-145.

Perassi, E., & Scarabelli, L. (Eds.). (2017). La letteratura di testimonianza in America Latina. Mimesis.

Pérez Bowie, J. A. (2018). La biografía teatral durante la transición española. Aproximación a algunos títulos significativos. Las Puertas del Drama.

Pérez Bowie, J. A. (2019). Sobre el teatro biográfico y su relación con el biopic. Una propuesta de tipología. En G. Laín Corona & R.

Santiago Canales (Eds.), Teatro, (auto)biografía y autoficción (2000-2018) en homenaje al profesor José Romera Castillo (pp. 311-334). Visor Libros.

Piña, J. (2015). Cóndor: El plan secreto de las dictaduras sudamericanas. Blume.

Reati, F. (2017). Desaparecido: Memorias de un cautiverio tra testimonianza e finzione. En E. Perassi & L. Scarabelli (Eds.), La letteratura di testimonianza in America Latina (pp. 111-135).

Rodas Morales, H. (2008). Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido. (1969-1977) (Vol. 2). Plural.

Rodas Morales, H. (2010). Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido. Tomo III (1978-1980): III. Plural.

Roitman Rosenmann, M. (2013). Tiempos de oscuridad: Historia de los golpes de Estado en América Latina. Akal.