PDF (English)
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Al enviar los artículos para su evaluación, los autores aceptan que transfieren los derechos de publicación a Soft Power. Revista Soft Power para su publicación en cualquier medio. Con el fin de aumentar su visibilidad, los documentos se envían a bases de datos y sistemas de indización, así mismo pueden ser consultados en la página web de la Revista.Resumen
Este artículo examina el impacto de la adaptación de la identidad jurídica latinoamericana a los estándares de la tradición jurídica europea y se pregunta si dicha adaptación obstaculiza el desarrollo jurídico y económico de la región. La hipótesis defendida es que dicha búsqueda es, en efecto, perjudicial, ya que la identidad jurídica homogénea, como suele concebirse, constituye una ficción jurídica que no tiene en cuenta las particularidades culturales y socioeconómicas locales y pasa por alto el proceso histórico de trasplantes jurídicos entre sistemas diferentes. El marco teórico se basa en la teoría de los trasplantes jurídicos de Alan Watson, en las críticas de Jorge Esquirol a la identidad jurídica y en los fundamentos del pluralismo jurídico como alternativa más contextualizada y adaptable. Mediante una metodología de revisión bibliográfica, el estudio concluye que el pluralismo jurídico representa una alternativa viable, más alineada con las realidades latinoamericanas, que promueve un desarrollo jurídico y económico más acorde con la diversidad y complejidad de la región.
Citas
Brito, A. G. (2004). El Código Civil Francés de 1804 y el Código Civil chileno de 1855: influencias, confluencias y divergencias. In I. H. Herrera & H. C. Taleiani (Eds.), La influencia del código civil francés en las codificaciones americanas (pp. 26–60). Cuadernos de Extensión Jurídica.
Esquirol, J. (1997). The fictions of Latin American law (part I). Utah Law Review, 425– 470. https://ecollections.law.fiu.edu/faculty_publications/330
Esquirol, J. (2003). Continuing fictions of Latin American law. Florida Law Review, 55, 41–114. https://ecollections.law.fiu.edu/faculty_publications/328
Esquirol, J. (2008). The failed law of Latin America. The American Journal of Comparative Law, 56(1), 75–124. https://doi.org/10.5131/ajcl.2007.0003
Esquirol, J. (2020). Ruling the Law: Legitimacy and Failure in Latin American Legal Systems. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316823552
Ewald, W. (1995). Comparative Jurisprudence (II): The Logic of Legal Transplants.
The American Journal of Comparative Law, 43(4), 489–510. https://doi.org/10.2307/840604
Faudez, J. (2011). Legal Pluralism and International Development Agencies: State Building or Legal Reform? Hague Journal on the Rule of Law, 3, 18–38. https://doi.org/10.1017/S1876404511100020
Gargarella, R. (2020). La derrota del derecho en América Latina. Siglo XXI Editores.
Graziadei, M. (2009). Legal Transplants and the Frontiers of Legal Knowledge. TheoreticalInquiries in Law, 10(2), 723–743. https://doi.org/10.2202/1565-3404.1231
Kyed, H. M. (2011). Introduction to the special issue: legal pluralism and international development interventions. Journal of Legal Pluralism, 63(special issue), 1–24. https://doi.org/10.1080/07329113.2011.10756655
Merryman, J. H., & Pérez-Perdomo, R. (2019). The Civil Law Tradition: An introduction to the legal systems of Europe and Latin America. Stanford University Press. https://doi.org/10.1515/9781503607552
Miller, J. M. (2003). A Typology of Legal Transplants: Using Sociology, Legal Historyand Argentine Examples to Explain the Transplant Process. The American Journal of Comparative Law, 51(4), 839–885. https://doi.org/10.2307/3649131
Mirow, M. C. (2001). Borrowing Private Law in Latin America: Andris Bello’s Use of the Code Napolion in Drafting the Chilean Civil Code. Louisiana Law Review, 61(2), 291–329. https://digitalcommons.law.lsu.edu/lalrev/vol61/iss2/1
Olmo, R. (1999). The Development of Criminology in Latin America. Social Justice, 26(2), 19–45. http://www.jstor.org/stable/29767133
Paz, S. (2021). Indigenous litigants and legal processes in Bolivia: Ten years after the plurinational route. Revista sobre Acesso à Justiça e Direitos nas Américas. Brasília, 5(1), 175–208. https://doi.org/10.26512/abya-yala.v5i1.34940
Watson, A. (1993). Legal Transplants: An Approach to Comparative Law. University ofGeorgia Press.
Wolkmer, A. C. (2018). Pluralism and social law theory from a Latin American perspective.
Soft Power, 5(10), 98–112. https://editorial.ucatolica.edu.co/index.php/SoftP/article/view/3646
Wolkmer, A. C., & Wolkmer, M. F. (2022). The Principle of the ‘Common’, Legal Pluralismand Decolonization in Latin America. Law Critique, 33, 63–87. https://doi.org/10.1007/s10978-021-09285-z
