Fronteras abiertas, culturas negadas : la inmigración limítrofe en presagio de carnaval de Liliana Bodoc.

Resumo

El presente artículo de investigación analiza, mediante una metodología cualitativa, las representaciones sobre la inmigración limítrofe en Presagio de carnaval, de Liliana Bodoc, uno de los pocos ejemplos de la narrativa argentina que incorpora como sujeto de ficción y de reflexión a una de las tantas otredades negadas de la historia nacional. Para ello, recurrimos a los posicionamientos efectuados por diversos estudios, desde los cuales intentamos deconstruir los procesos que han contribuido a la configuración de las subjetividades sociales que interactúan en la trama. Sostenemos que la ausencia de obras versadas sobre el argumento refleje las tensiones de una identidad que aún debe saldar cuentas con la realidad de su pasado.

Referências

Andruetto, M.T. (2004). Stefano. Buenos Aires: Sudamericana.

Bajtín, M. (2003). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de Francois Rabelais. Madrid: Alianza Editorial.

Ballent, A. & Gorelik, A. (2001). La modernización territorial y su crisis. En A. Cattaruzza (Dir.), Nueva Historia Argentina. Crisis económica, avance del Estado e incertidumbre política (pp. 143-200). Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Benencia, R. (2000). Argentina: la problemática social de la migración limítrofe. Comercio Exterior, 50 (3,) 251-257.

Bodoc, L. (2002). Los días de la sombra. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Bodoc, L. (2004). Los días del fuego. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Bodoc, L. (2004). Saga de los confines. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Bodoc, L. (2007). Memorias impuras. Buenos Aires: Alfaguara.

Bodoc, L. (2008). El espejo africano. Buenos Aires: Sudamericana.

Bodoc, L. (2009). Presagio de Carnaval. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Bodoc, L. (2017). Elisa, La Rosa Inesperada. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma.

Bruno, S. (2010). Cifras imaginarias de la inmigración limítrofe en la Argentina. En S. Novick (Ed.), Migraciones y MERCOSUR: una relación inconclusa. Buenos Aires: Catálogos.

Cancellier, A. (2001). Italiano e spagnolo a contatto nel Rio de la Plata. I fenomeni del “cocoliche” e del “lunfardo”. En A. Cancellier; R. Londero (Coords.), Atti del XIX Convegno [Associazione ispanisti italiani] (pp. 69-84). Roma: Unipress.

Cansanello, O. (2003). De súbditos a ciudadanos. Ensayo sobre las libertades en los orígenes republicanos. Buenos Aires, 1810-1852. Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi.

Calsamiglia H. & Tusón A. (2012). Las cosas del decir: manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.

Cattarulla, C. (2011). Dalla pampa vacía a la metropoli multietnica: rappresentazioni ed elaborazioni. En E. Perassi & L. Scarabelli (Eds.), Itinerari di cultura Ispanoamericana. Ritorno alle origini e ritorno delle origini (pp. 209-226). Turín: UTET.

Conde, O. (2011). Lunfardo. Un estudio sobre el habla popular de los argentinos. Buenos Aires: Taurus.

Dal Masetto, A. (1990). Oscuramente fuerte es la vida. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Dal Masetto, A. (1994). La tierra incomparable. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Díaz, M. (1997-1998). Las migraciones internas a la ciudad de Buenos Aires, 1744-1810. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, (16-17), 7-31.

Di Tullio, A. (2003). Políticas lingüísticas e inmigración: el caso argentino. Buenos Aires: Eudeba.

Di Virgilio, M.M. (2011). Barrios al sur: Villa Lugano, Villa Riachuelo, Mataderos, Parque Patricios y Villa Soldati a través del tiempo. Instituto de investigaciones Gino Germani Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Buenos Aires [Documento de trabajo]. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/280040005_Barrios_al_sur

Domenech, E. (2011). Crónica de una “amenaza” anunciada. Inmigración e “ilegalidad”: visiones de Estado en la Argentina contemporánea. En B. Feldman-Bianco; L. Rivera Sánchez; C. Stefoni; & M. Villa Martínez (Comp.), La construcción social del sujeto migrante en América Latina. Prácticas, representaciones y categorías. Quito: FLACSO, Sede Ecuador - Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO - Universidad Alberto Hurtado.

Gambaro, G. (2001). El mar que nos trajo. Barcelona: Belacqua.

Gobello, J. (1989). El lunfardo. Buenos Aires: Academia Porteña del lunfardo.

González Leandri, R. (2001). La nueva identidad de los sectores populares. En A. Cattaruzza (Dir.), Nueva Historia Argentina. Crisis económica, avance del Estado e incertidumbre política (pp. 201- 238). Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Higa, V. (2018). Los sorrentinos. Buenos Aires: Sigilo.

Jauretche, A. (1984). El medio pelo en la sociedad argentina (Apuntes para una sociología nacional). Buenos Aires: Peña Lillo Editor.

Korol, J.C. (2001). La economía. En A. Cattaruzza (Dir.), Nueva Historia Argentina. Crisis económica, avance del Estado e incertidum- bre política (pp. 17-49). Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Maravall, J.A. (1990). La cultura del Barroco. Análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel.

Meo Zilio, G. & Rossi, E. (1970). El elemento italiano en el habla de Buenos Aires y Montevideo. Florencia: Valmartina Editore.

Milletich, V. (2003). El Río de la Plata en la economía colonial. En E. Tandeter (Dir.), Nueva Historia Argentina. La Sociedad Colonial (pp. 189-240). Buenos Aires: Editorial Sudamericana.

Morant, I. (2005). Hombres y mujeres en el discurso de los moralistas. Funciones y relaciones. En I. Morant (Dir.) y M. Ortega; A. Lavrin; P. Pérez Cantó (Coords.), Historia de las mujeres en España y América Latina. El Mundo Moderno (pp. 27-61). Madrid: Cátedra.

Moreno, J.L. & Garavaglia, J.C. (1993). Población, sociedad, familia y migraciones en el espacio rioplatense. Siglos XVIII y XIX. Buenos Aires: Cántaro.

Raschella, R. (1994). Diálogos en los patios rojos. Buenos Aires: Paradiso.

Raschella, R. (1998). Si hubiéramos vivido aquí. Buenos Aires: Losada.

Ruiz de Alarcón, H. (1993). Conjuros médicos. En A. López Austin (Comp.), Textos de medicina náhuatl (pp. 141-176). México: Universidad Nacional Autónoma de México - Instituto de Investigaciones Históricas.

Serrera, R.M. (1994). Sociedad Estamental y Sistema Colonial. En A. Annino, L. Castro Leiva & F.X. Guerra (Eds.), De los Imperios a las naciones: Iberoamérica (pp. 45-74). Zaragoza: IberCaja.

Universidad Nacional de Cuyo. (2012, junio 25). LILIANA BODOCCongreso Nac. de literatura infantil y juvenil - FFyL. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=NfY2SiasjQ.

Tizón, H. (1995). Luz de las crueles provincias. Buenos Aires: Alfaguara.

Tizziani, R. (1992). Mar de olvido. Emecé: Buenos Aires.

Van Dijk, T. (2009). Discurso y poder. Contribuciones a los Estudios Críticos del Discurso. Barcelona: Gedisa.

Vargas Luza, J.E. (1998). La diablada de Oruro: Sus máscaras y caretas. La Paz: Plural Editores. Centro de Información para el Desarrollo.

Zamora. A. (2010). Inmigrantes en el Conurbano Bonaerense: entre mitos y realidades. Documentos del Observatorio. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano. [Documento de trabajo]. Recuperado de http://observatorioconurbano.ungs.edu.ar/

##submission.citations.for##