MÁS ALLÁ DEL ENSAYO: CRÍTICA, TRANSTEXTUALIDAD E IRONÍA LÚDICA EN LOS CUADERNOS DE DON RIGOBERTO DE MARIO VARGAS LLOSA

Resumo

En la obra Los cuadernos de don Rigoberto de Mario Vargas Llosa, los géneros literarios y artísticos se entrelazan en crear un imaginario transgresor que más allá de lo real se codifica alrededor de temas como las relaciones, los sentimientos y los deseos, sobre todo en el ámbito del inconsciente y lo prohibido. Se propone investigar cómo se configura la relación entre los diferentes textos y los medios expresivos en la intertextualidad con una disposición de crítica que desarrolla el tema de la narración, transgresora no solo en el ámbito de los valores y las ideas, sino también en el carácter formal de la obra. Se intenta demostrar cómo el proceso lleva a la producción de nuevas textualidades y nuevos significados, en un juego de distorsiones irónicas que renuevan todo código en un sistema establecido, sea social o literario y artístico, y cómo la creación de transtextualidad deriva del diálogo abierto y de la constante búsqueda de libertad, también formal.

Referências

Aguedo, P. A. (2017). Ecfrasis literaria y arquitectura novelesca: “Los cuadernos de don Rigoberto” de Mario Vargas Llosa. Perífrasis, 4(7), 115-131.

Bajtín, M. M. (1986). Problemas de la poética en Dostoievski. Fondo de Cultura Económica.

Bataille, G. (2007). El erotismo. Tusquets.

Berg, W. B. (1998). Erotismo y humor en Vargas Llosa y Bryce Echenique (Elogio de la madrastra y Tantas veces Pedro). En K. Kohut (Ed.), Literatura peruana hoy. Iberoamericana.

Brunel, P e Y. Chevrel. (1994). Compendio de literatura comparada. Siglo XXI Editores.

Canfield, M. L. (2013). Perú frontera del mundo. Eielson y Vargas Llosa. En Los ensayos de Vargas Llosa (pp. 245-254). Firenze University Press.

Freud, S. (1981). Obras completas de Sigmund Freud. Biblioteca Nueva.

Genette, G. (1989). Palimpsestos, la literatura en segundo grado. Taurus.

González Boixo, J. C. (2010). La ficción como “aislamiento”. En Los cuadernos de don Rigoberto. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Graham, A. (2000). Intertextuality. Routledge. Hutcheon, L. (1992). De la ironía a lo grotesco. Universidad Autónoma Metropolitana.

Jankélévitch, V. (2020). La ironía. Taurus.

Kallir, J. (1990). Egon Schile: The Complete Works. Harry N. Abrams.

Kristeva, J. (2006). Poderes de la perversión. Siglo XXI.

Lund, H. (1992). Text as picture. Studies in the Literary Transformation of Pictures. The Ewin Meller Press.

Martínez, S. (2022, septiembre 2). Entrevista a Mario Vargas Llosa. Solo Literatura. https://sololiteratura.com/mario-vargas-llosa/

Martí-Peña, G. (2000). Egon Schile y “Los cuadernos de don Rigoberto de Mario Vargas Llosa”: Iconotextualidad e intermedialidad. Iberoamericana, 66(190), 93-111. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2000.3594

Oviedo, M. A. (1982). Mario Vargas Llosa: La invención de una realidad. Seix Barral.

Pimentel, L. A. (2012). Constelaciones I. Ensayos de teoría narrativa y literatura comparada. Bonillas Artigas.

Salazar Berrío, L. A. (2009). La ficción erótica en los cuadernos de don Rigoberto [Pregrado]. Universidad Tecnológica de Pereira.

Vargas Llosa, M. (1988). Elogio de la madrastra. Tusquets.

Vargas Llosa, M. (1997). Los cuadernos de don Rigoberto. Alfaguara.

Vargas Llosa, M. (2004). La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. Fondo de Cultura Económica.

Vargas Llosa, M. (2005). Cartas a un joven novelista, Ensayos literarios I. Obras completas VI. Galaxia Gutenberg, pp. 1366-1371.

Vargas Llosa, M. (2009). El viaje a la ficción. Alfaguara.

Wagner, P. (1993). European Culture Studies in Literature and the Arts. Icons-Texts-Iconotexts: Essays on Ekphrasis. Walter de Gruyter.

Wilson, S. (1993). Egon Schile. Phaidos.