LAS ISLAS CANARIAS EN LA NOVELA CONTEMPORÁNEA DE ANDREA ABREU Y MERYEM EL MEHDATI
vol_43_1_art18.pdf (Español (España))
FLIP
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Ao submeter artigos para avaliação, os autores concordam em transferir os direitos de publicação para Cultura Latinoamericana. Revista de Estudios Interculturales para publicação em qualquer meio. A fim de aumentar a sua visibilidade, os documentos são enviados para bases de dados e sistemas de indexação, e podem também ser consultados no sítio Web da Revista
Resumo
Desde la década de 2020, el archipiélago de las Islas Canarias ha cobrado renovada relevancia gracias a las novelas de dos jóvenes escritoras arraigadas en estas islas. Panza de burro, publicada en 2020 por Andrea Abreu López, nacida en Tenerife en 1995, relata la amistad entre dos chicas en un barrio residencial de la isla de la autora. Supersaurio, publicada dos años después, en 2022, por Meryem El Mehdati, nacida en Rabat, pero llegada a Gran Canaria con un mes de edad, es una novela con elementos testimoniales en la que la isla desempeña un papel fundamental. Este análisis pretende arrojar luz sobre cómo ambas obras retratan las islas y su entorno, las implicaciones distópicas que revelan y, en última instancia, el turismo de masas descrito por las jóvenes autoras.
Referências
Abreu López, A. (2020). Panza de burro. Barnett (formato Kindle).
Abreu López, A. (2021). Pancia d’asino (tr. Ilide Carmignani). Ponte
delle grazie.
Abreu López, A. (2022). La soeur que j'ai toujours voulue (tr. Margot
Nguyen Béraud), Editions de l'Observatoire, 2022.
Abreu López, A. (2022). So forsch, so furchtlos (tr. Christiane Quandt),
Kiepenheuer & Witsch, 2022.
Abreu López, A. (2022). Ezelsbuik (tr. Arieke Kroes), Uitgeverij G.A.
Van Oorschot B.V., 2022.
Abreu López, A. (2022). Pança de burro (tr. Livia Deorsola), Companhia
das Letras, 2022.
Abreu López, A. (2023). Dogs of Summer (tr. Julia Sanches) W&N,
Abreu López, A. (2023). Ośli brzuch (tr. Agata Ostrowska), ArtRage,
Abreu López, A. (18 de julio de 2024). Si esto es el paraíso, El País.
Aparicio, G. M. (8 de nov. de 2020). Andrea Abreu, más cerca de
las nubes que del mar. El salto. https://www.elsaltodiario.com/
literatura/entrevista-andrea-abreu-libro-panza-burro
Briones Marrero, A. (2024). Identidades subversivas en el espacio rural
canario: una lectura de Panza de burro. Eikasía, 121.
Di Carlo, M. (2024). Siamo pronti per affrontare l’overtourism
estivo? Accademia della Crusca, 9 agosto. https://accademiadellacrusca.
it/it/consulenza/siamo-pronti-per-affrontare-lovertourismestivo/
Domínguez-Benítez, M. (2023). Hacia una poética de las periferias.
Identidad, deseo y espacio en Panza de burro de Andrea Abreu. En
Dicotomías culturales: literatura y cine (pp. 149-178). Verbum.
Durante, L. M. (2021). La letteratura di testimonianza negli autori
con un vissuto migratorio nell’infanzia: Jadelin Mabiala Gangbo
e Najat El Hachmi, Sinestesie. Rivista di studi sulle letterature e le
arti europee, XXII, 255-267. https://www.sinestesierivistadistudi.it/
percorsi-della-memoria/;
Durante, L. M. (2023). Le nuove generazioni di scrittrici in Italia e in
Spagna. Studi emigrazione. International Journal of migration studies,
(anno VX), 225-241.
El Hachmi, N. (2004). Jo també sóc catalana. Columna.
El Mehdati, M. (2022). Supersaurio. Blackie Books.
Espinosa de los Monteros, M. J. (27 de agosto de 2020). Andrea Abreu:
“Escribir es limpiar”. Tiempos Modernos. https://valenciaplaza.
com/andrea-abreu-escribir-es-limpiar [19 luglio 2024]
Fundéu RAE (17 de julio de 2018). Sobreturismo, mejor que overtourism.
https://www.fundeu.es/recomendacion/sobreturismo-mejor-queovertourism/.
Grillo, R. M. (2022). Vivere per testimoniare, testimoniare per vivere.
Università degli Studi di Salerno. Dipartimento di Studi Umanistici
(DipSum). http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapress/
catalog/book/326 [1 luglio 2024].
Llorente, M. (14 de junio de 2024). Leonardo Padura: “La Historia
nos persigue, es una máquina que no se detiene. Zenda. https://
www.zendalibros.com/leonardo-padura-la-historia-nos-persiguees-
una-maquina-que-no-se-detiene/.
Martínez Fernández, Á. (2023) “Yo no era hija de la guiri del hotel,
sino de la señora que limpiaba”. Iluminar el mapa: las hijas de las
obreras escriben. Orillas, 12, 7-52.
Mlčoch, J. y Máchová, J. (2022). Panza de burro de Andrea Abreu: ¿una
novela de la identidad feminista actual? Romanistica Comeniana,
(41), 41-56.
Niebla, R. (2021). Sara Mesa nos pone contra la pared. Pikara. https://
www.pikaramagazine.com/2021/02/sara-mesa-nos-pone-contrala-
pared/.
Pardo, C. (2021). Escribir como se escribe. El País (Supl. Babelia).
https://elpais.com/babelia/2021-01-01/escribir-como-se-escribe.
html.
Tomasi di Lampedusa, G. (2002). Il gattopardo. Mediasat.
Velasco, M. (29 de sept. De 2020). Andrea Abreu: “Enseguida fui
consciente de que yo no era hija de la guiri, sino de la señora que
limpiaba”. Entrevista con la autora de Panza de burro, que habla de
precariedad, de periferias y de su realidad canaria. Huffingtonpost.
https://www.huffingtonpost.es/entry/andrea-abreu-enseguida-fuiconsciente-
de-que-yo-no-era-hija-de-la-guiri-sino-de-la-senoraque-
limpiaba_es_5f7211dec5b6e99dc33065e6.html [20.7.24]
Zarega, G. (18 de mayo de 2022). Andrea Abreu: “La forma en que
nos relacionamos sexualmente en la infancia marca nuestros miedos
en la edad adulta. El País. https://elpais.com/mexico/2022-05-18/
andrea-abreu-la-forma-en-que-nos-relacionamos-sexualmente-enla-
infancia-marca-nuestros-miedos-en-la-edad-adulta.html.
