PDF (Español (España))
FLIP
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Al enviar los artículos para su evaluación, los autores aceptan que transfieren los derechos de publicación a Soft Power. Revista Soft Power para su publicación en cualquier medio. Con el fin de aumentar su visibilidad, los documentos se envían a bases de datos y sistemas de indización, así mismo pueden ser consultados en la página web de la Revista.Abstract
El análisis el Nuevo Régimen Climático entre Bruno Latour y Michel Serres consiste aquí en dejar que la atención sea atraída por los ‘términos asonantes’ (lenguaje del mundo y retroacción), aplicándoles la operación serresiana de traducción, que podría permitirnos captar las ‘variaciones’ y lo ‘invariante’.Partiendo de las observaciones de Latour (Face à Gaïa) sobre Le Contrat naturel de Serres, al que se atribuye el mérito clamando de haber abierto el camino a la idea de que la Tierra es ‘retroactiva’ a lo que ‘nosotros’ le hacemos, analizo las reflexiones de Latour con referencia específica a su interés por la idea de traducción de Serres. A continuación, examino las sugerencias geopolíticas de Latour (Face à Gaïa), y las traduzco a posiciones serresianas (Parc National des Pyrénées). Mi viaje termina con una reflexión problemática sobre la invitación a seguir las líneas que nos unen a las cosas y a arrojar luz sobre las composiciones a las que lo humano da lugar con lo no humano.
References
Aït-Touati, F. & E. Coccia (Eds.) (2021). Le cri de Gaïa. Penser la terre avec Bruno Latour.
La Découverte.
Bontempi, M. (2017). Reti di attanti. La concettualizzazione dell’agency e degli attori
come effetti dei networks nell’Actor-Network Theory. Politica & Società, gennaio-
aprile, 1, 7-30.
Bontempi, M. (2019). Dalla temporalità dei moderni alle aspettative di futuro nell’Antropocene.
Un itinerario teorico attraverso Koselleck, Latour e Beckert. SocietàMutamentoPolitica,
(20), 155-164.
Corrêa, D.S. & A.R. d P. Magnelli (2021). L’apocalypse de Gaïa: la cosmopolitique pour
l’Anthropocène de Bruno Latour. Nature Sciences Sociétés, 28(3-4), 314-322.
Croce, M. (2021). Bruno Latour. Irriduzionismo/Attante/Piattezza/Ibridi/Gaia. Derive-
Approdi.
Dolphijn, R. (Ed.) (2019). Michel Serres and the Crises of the Contemporary. Bloomsbury
Academic.
Ferrando, S. (2015). Una politica dell’avvenire. Conversazione con Bruno Latour. Equilibri.
Rivista per lo sviluppo sostenibile, dicembre, 2, 335-345.
Latour B. (1988). The Enlightenment Without the Critique: An Introduction to Michel
Serres’s Philosophy. In J. Griffin (Ed.), Contemporary French Philosophy (82-98).
Cambridge University Press.
Latour, B. (2015). Face à Gaïa. Huit conférences sur le Nouveau Régime Climatique. La
Découverte.
Latour, B. (2020). How to Understand the “Parliament of Things” Thirty Years Later;
Spinozialens Lecture. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=zZF9gbQ7iCs
Lovelock, J. (1991). Gaia: The Practical Science of Planetary Medicine. Oxford University
Press.
Lovelock, J. (2006). The Revenge of Gaia: Earth’s Climate in Crisis and the Fate of Humanity.
Basic Books.
Lovelock J. & D. R. Hitchcock (1967). Life Detection by Atmospheric Analysis. Icarus:
International Journal of the Solar System, 7(2), 149-159.
Lovelock J. & M. Whitfield (1982). Life Span of the Biosphere. Nature, April, 8, 561-563.
Manghi, N. (2018a). Breve introduzione alla lettura di Bruno Latour. Quaderni di Sociologia,
, 101-106.
Manghi, N. (2018b). Intervista a Bruno Latour. Quaderni di Sociologia, 77, 107-128.
Manghi, N. (2022). Dopo la natura. Pensare con Gaia. Retrieved from
https://equilibrimagazine.it/clima/2022/12/19/dopo-la-natura-pensare-con-gaia/
Moser, K. (2016). The Encyclopedic Philosophy of Michel Serres. Writing the Modern
World and Anticipating the Future. Anaphora Literary Press.
Rignani, O. (2022). Umani di nuovo. Con il Postumano e Michel Serres. Mimesis.
Serres, M. (1969). La Communication. Hermès I. Les Éditions de Minuit.
Serres, M. (1972). L’Interférence. Hermès II. Les Éditions de Minuit.
Serres, M. (1974). La Traduction. Hermès III. Les Éditions de Minuit.
Serres, M. (1977). La Distribution. Hermès IV. Les Éditions de Minuit.
Serres, M. (1980). Le Passage du Nord-Ouest. Hermès V. Les Éditions de Minuit.
Serres, M. (1985). Les Cinq Sens. Philosophie des corps mêlés-1. Grasset
Serres, M. (1990). Le Contrat naturel. François Bourin.
Serres, M. (2001). Hominescence. Le Pommier.
Serres, M. (2003). L’Incandescent. Le Pommier.
Serres, M. (2007). Parc National des Pyrénées. L’ordre de grandeur. Éditions Privat.
Serres, M. (2009). Temps des crises. Le Pommier.
Serres, M. (2010). Biogée. Le Pommier.
Watkin, C. (2020). Michel Serres. Figures of Thought. Edinburgh University Press.
