Currency, Governance, Federalism. What Perspectives for a Renewed Democracy in Europe?

Resumen

La crisis económica que azotó en el verano de 2007 a Gran Bretaña y Estados Unidos, y que luego se extendió a Europa, especialmente con la crisis de la deuda soberana, puso de manifiesto toda la fragilidad de la moneda única. Los opositores al euro celebraron su victoria, mientras que las fuerzas políticas soberanistas comenzaron a crecer en gran parte del continente, obteniendo un amplio apoyo electoral. Gracias a la acción poco convencional del Banco Central Europeo, y al precio de duras políticas de austeridad en los países más endeudados, el euro se salvó, mientras que la UE de nueva generación, un plan conjunto creado en 2020 para frenar el choque generado por la pandemia del SARS-CoV-2, prevé por primera vez una forma de reparto mutualista de la deuda. Reconstruyendo la historia de la moneda única, a partir del SME creado en 1979, el artículo pone de manifiesto los límites de la gobernanza económica de la eurozona y relanza, al tiempo que la examina críticamente, la propuesta federalista de A. Spinelli y
E. Rossi, elaborada durante la Segunda Guerra Mundial.

Palabras clave:

Europa euro gobernanza económica federalismo Spinelli

Citas

Amato G. & Salvadori M. (1990). Introduzione. In Amato G. & Salvadori M. (eds), Europa

conviene? (pp. 3-19). Roma-Bari: Editori Laterza.

Amendola, A. (2016). Un piano costituente europeo, contro la costituzione finanziaria.

In EuroNomade. http://www.euronomade.info/?p=6789

Balibar, É. (2001). Nous Citoyens d’Europe? Le Frontières, l’État, le peuple. Paris: Édition

La Découverte.

Balibar, É. (2015a). Pseudofederalismo e momento costituente. In É. Balibar, Crisi e fine

dell’Europa (pp. 221-248). Torino: Bollati Boringhieri (2016).

Balibar, É. (2015b). Più che mai per un’altra Europa! Tesi del 29 agosto 2015. In É. Balibar,

Crisi e fine dell’Europa (pp. 285-316). Torino: Bollati Boringhieri (2016).

Basso G. & D’Amuri G. & Peri F. (2019). Mobilità del lavoro e adeguamento degli shock

nell’area dell’euro: il ruolo degli immigrati. In Neodemos. https://www.neodemos.

info/2019/09/17/mobilita-del-lavoro-e-adeguamento-agli-shock-nellarea-delleuro-

il-ruolo-degli-immigrati/

Bastasin C. & Toniolo G. (2020). La strada smarrita. Breve storia dell’economia italiana.

Roma-Bari: Editori Laterza.

Bazzicalupo, L. (2018). Crisi della rappresentanza e politica della vita. In Cosmopolis.

https://www.cosmopolisonline.it/articolo.php?numero=XVII122020&id=10

Berkhout, E. (2016). Battaglia fiscale. La pericolosa corsa globale al ribasso nella tassazione

d’impresa. Oxfam Policy Paper.

Biasco, S. (1996). L’economia internazionale negli anni ottanta. Rottura e continuità.

In Storia dell’Italia Repubblicana, Volume 3* (pp. 251-345). Torino: Giulio Einaudi

editore.

Blagoycheva, H. (2016). Employment and the “Working Poor” Phenomenon in the EU.

Chignola S. & Sacchetto D. (2017). Le reti del valore. Migrazioni, produzione e governo

della crisi. Roma: DeriveApprodi.

Dardot P. & Laval C. (2009). La nouvelle raison du monde: essai sur la société néolibérale.

Paris: Édition La Découverte.

De Carolis, M. (2017). Il rovescio della libertà. Tramonto del neoliberalismo e disagio

della civiltà. Macerata: Quodlibet.

Deneault, A. (2010). Offshore. Paradis fiscaux et souvraineté criminelle. Paris: La Fabrique.

Fasone C. & Lindseth P.L. (2020). Le fratture della costituzione metabolica europea:

gli strumenti (inadeguati) per il loro superamento. In C. Fasone & N. Lupo & A.

Vauchez (eds), Parlamenti e democrazia in Europa. Federalismi asimmetrici e integrazione

differenziata (pp. 199-216). Bologna: il Mulino.

Felice, E. (2015). Ascesa e declino. Storia economica d’Italia. Bologna: il Mulino.

Ferrera, M. (2016). Rotta di collisione. Euro contro welfare? Roma-Bari: Editori Laterza.

Foucault, M. (1978-1979). Naissance de la biopolitique. Cours au Collège de France 1978-

Paris: Éditions du Seuil.

Friedman, M. (1953). The Case for Flexible Exchange Rates. In M. Friedman (eds), Essays

in Positive Economics (pp. 157-203). Chicago: University of Chicago Press.

Gaboardi, F. (2009). I “Gastarbeiter” nel diritto tedesco. Diritto & Diritti, Volume III, 1-20.

Gallino, L. (2012). La lotta di classe dopo la lotta di classe. Intervista a cura di Paola Borgna.

Roma-Bari: Editori Laterza.

Genschel P. & Schwarz P. (2012). Tax competition and fiscal democracy. TrasnState

Working Papers, No. 161, Universität of Bremen.

Giannola, A. (1996). L’evoluzione della politica economica e industriale. In Storia

dell’Italia Repubblicana, Volume 3* (pp. 399-495). Torino: Giulio Einaudi editore.

Giardini, F. (2017). Assemblaggio: una mappatura. Politics. Rivista di Studi Politici, N.

, 1-13.

Graziani, A. (1996). L’economia italiana e il suo inserimento internazionale. In Storia

dell’Italia Repubblicana, Volume 3* (pp. 347-398). Torino: Giulio Einaudi editore.

Habermas, J. (2013). Demokratie oder Kapitalismus? Vom Elend der nationalstaatlichen

Fragmentierung in einer kapitalistisch integrierten Weltgesellschaft. Blatter für

deutsche und internationale Politik, 5, 69-70.

Habermas, J. (2018). Wo bleibt die proeuropäische Link? Blatter für deutsche und internationale

Politik, 18, 41-46 [trad. it. di F. D’Aniello, Dove è andata a finire la sinistra

europeista? (2019) Roma: Castelvecchi, pp. 81-80].

Hallerberg M. & Basinger S. (1998). Internationalization and Changes in Tax Policy in

OECD Countries: The Importance of Domestic Veto Players. Comparative Political

Studies, 31(3), 321-352.

Hardt M. & Negri A. (2017). Assembly. New York: Oxford University Press Inc.

Harvey (2005). A Brief History of Neoliberalism. New York: Oxford University Press Inc.

Hayek F.A. (1935). The Nature and History of the Problem. In E. Barone & G. Halm &

F.A. Hayek & N.G. Pierson & L. Mises, Collectivist Economic Planning (pp. 1-41).

London: Routledge & Kegan Paul LTD.

Krugman, P. (2012) End This Depression Now! NewYork – London: W.W. Norton &

Company, Inc.

Hennette S. & Piketty T. & Sacriste G. & Vauchez A. (2017). Pour un traité de démocratisation

de l’Europe. Paris: Éditions du Seuil.

Lenhdorff, S. (2016). Maastricht e l’esportazione del modello tedesco. In A. Barba A.

& M. D’Angelillo & S. Lenhdorff & L. Paggi & A. Somma, Rottamare Maastricht.

Questione tedesca, Brexit e crisi della democrazia in Europa (pp. 93-121). Roma:

DeriveApprodi.

Marazzi, C. (1998). E il denaro va. Esodo e rivoluzione dei mercati finanziari. Torino:

Bollati Boringhieri.

Mezzadra, S. (2008). La condizione postcoloniale. Storia e politica nel presente globale.

Verona: Ombre Corte.

Mezzadra, S. (2013). Seizing Europe – Crisis Management, Constitutional Transformations,

Constituent Movements. In Ó.G. Agustín – Ch. Ydesen (eds), Post-Crisis

Perspectives. The Common and Its Powers (pp. 99-118). Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Mezzadra, S. (2020). Un mondo da guadagnare. Per una teoria politica del presente. Milano:

Meltemi editore.

Mezzadra S. & Raparelli F. (2020). Combattere nella grande frattura. In DINAMOpress.

https://www.dinamopress.it/news/combattere-nella-grande-frattura/

Modigliani F. & Padoa-Schioppa T. (1977). La politica economica con salari indicizzati

al 100% o più. Moneta e Credito, Volume 30, N. 177, 3-53.

Mundell, R.A. (1961). A Theory of Optimum Currency Areas. The American Economic

Review, Volume 51, N. 4, 657-665.

Negri, A. (2003). L’Europa e l’impero. Riflessioni su un processo costituente. Roma: manifestolibri.

Offe, C. (2014). L’Europa in trappola. Riuscirà l’Ue a superare la crisi? Bologna: il Mulino.

Padoa-Schioppa, T. (1992). L’Europa verso l’unione monetaria. Dallo Sme al trattato di

Maastricht. Torino: Einaudi.

Padoa-Schioppa, T. (2004). L’euro e la sua banca centrale. L’unione dopo l’Unione. Bologna:

il Mulino.

Peloso, F. (2020). I paradisi nel cuore dell’Europa alimentano le disuguaglianze. In Internazionale.

https://www.internazionale.it/opinione/francesco-peloso/2020/01/21/

paradisi-fiscali-europa-disuguaglianze

Piketty, T. (2014). Le capital au XXIe siècle. Paris: Éditions du Seuil.

Piketty, T. (2021). Une brève histoire de l’égalité. Paris: Éditions du Seuil.

Raparelli, F. (2012). Rivolta o barbarie. La democrazia del 99 per cento contro i signori

della moneta. Milano: Ponte alle grazie.

Salvati, M. (2000). Occasioni mancate. Economia e politica in Italia dagli anni ’60 a oggi.

Roma-Bari: Editori Laterza.

Rigo, E. (2007). Europa di confine. Trasformazioni della cittadinanza nell’Unione allargata.

Roma: Meltemi editore.

Sacriste G. & Vauchez A. (2021). L’«eurizzazione» dell’Europa. Dall’emergere del governo

dell’euro alla nuova politica europea. In C. Fasone & N. Lupo & A. Vauchez

(eds), Parlamenti e democrazia in Europa. Federalismi asimmetrici e integrazione

differenziata (pp. 199-216). Bologna: il Mulino.

Saraceno, F. (2020). La riconquista. Perché abbiamo perso l’Europa e come possiamo riprendercela.

Roma: Luiss University Press.

Sardoni, C. (2009). Euro: una moneta senza Stato. In Treccani. https://www.treccani.it/

enciclopedia/l-euro-una-moneta-senza-stato_%28XXI-Secolo%29/

Schmidt, V. (2014). Saving Social Europe: Going Beyond The EU’s ‘Governing By The

Rules and Ruling By The Numbers’. In Social Europe. https://socialeurope.eu/social-

europe-3

Schmidt, V. (2021). Decentralising and democratising while reforming European economic

governance. In Social Europe. https://socialeurope.eu/decentralising-and-democratising-

while-reforming-european-economic-governance

Spinelli A. & Rossi E. (1944). Problemi della federazione europea. Roma: Società Anonima

Poligrafica Italiana.

Stirati, A. (2020). Lavoro e salari. Un punto di vista alternativo sulla crisi. Roma: L’Asino

d’Oro.

Streeck, W. (2011). The Crisis in Context. Democratic Capitalism and its Contraddictions.

New Left Review, 71, 5-29.

Streeck, W. (2013). Gekaufte Zeit. Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus.

Frankfurt a.M.: Surhkamp Verlag AG.

Streeck, W. (2016). How Will Capitalism End? Essays on a Failing System. London – New

York: Verso Books.

Trichet, J.-C. (2009). Exclusive Interview with Jean-Claude Trischet, President of the European

Central Bank. In Fondation Robert Schuman. https://www.robert-schuman.

eu/en/european-interviews/0031-exclusive-interview-with-jean-claude-trichet-p

resident-of-the-european-central-bank

Tufo, M. (2019). The Working Poor in the European Union. Italian Labour Law e-Journal,

Volume 12, Issue 1.

Van Parijs, P. (2012). Un’Europa sociale dal basso. Italianieuropei, N. 2, 69-76.

Visco, I. (2014). Il futuro della moneta senza Stato. Aspenia, 65, 18-26.

Visco, I. (2019). L’Unione economica e monetaria: è ora di superare lo stallo. Seminario

OMFIF-Banca d’Italia “Future of the Euro atea” https://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/

interventi-governatore/integov2019/Visco_OMFIF_15112019.pdf

Visco, I. (2021). Ignazio Visco: “Sull’inflazione stiamo attenti, i rischi non sono solo al

rialzo. Italia stabile se guarda avanti”. In La Stampa. https://www.lastampa.it/economia/

/12/30/news/ignazio_visco_sull_inflazione_stiamo_attenti_i_rischi_non_

sono_solo_al_rialzo_italia_stabile_se_guarda_avanti_-2359037/